Embed or link this publication

Description

aktueller Sortimentskatalog der TABLE ROC Deutschland GmbH

Popular Pages


p. 1

TABLE ROC 1/2014 ®

[close]

p. 2



[close]

p. 3

Special SerieS / The MuST Drinkware ColleCtion Verkauf Nur paleTTeNweiSe! Sale iS ONlY iN palleTS! Achtung / Attention! ARC C4110, ARC J5325 & ARC D1032: - werden auf 6er Trays und nicht im Vollfarbkarton geliefert. - delivery on trays with 6 pieces, not in a fully coloured box! Bestellnummer / Order No. Bezeichnung / Name ARC C4110 The Must Ballon Rotweinkelch / Red wine glass 0 26102 80242 7 25cl 83mm 136mm 133g 6 / 882 0,79ÔéČ ARC J5325 8 83314 42548 2 0,2l /-/ 6 / 882 0,92ÔéČ ARC D1032 The Must Ballon Wei├čweinkelch / White wine glass 0 26102 53517 2 19cl 76mm 129mm 112g 6 / 1.200 0,79ÔéČ ARC J0574 The Must Rotweinkelch / Red wine glass 8 83314 37622 7 24cl 75mm 152mm 124g 6 / 648 0,87ÔéČ ARC J0575 The Must Wei├čweinkelch / White wine glass 8 83314 37624 1 19cl 69mm 140mm 111g 6 / 756 0,87ÔéČ ARC J0573 The Must Sektkelch / Champagne glass 8 83314 37620 3 14,5cl 60mm 156mm 115g 6 / 1.080 0,87ÔéČ Barcode (Karton / Box) / St├╝ckpreis / PPI Verf├╝gbare Versionen mit F├╝llstrich /Available versions with filling mark Bestellnummer / Order No. Barcode (Karton / Box) / St├╝ckpreis / PPI Bestellnummer / Order No. Bezeichnung / Name ARC J2985 The Must Degustationskelch / Tasting glass 8 83314 40235 3 21,5cl 64mm 155mm 106g 6 / 1.008 1,18ÔéČ ARC J2984 The Must Tubo FH22 Longdrink / Hi-ball 8 83314 40232 2 22cl 53mm 152mm 214g 6 / 1.296 0,58ÔéČ ARC J0572 The Must Rock Universalbecher / Multi purpose tumbler 8 83314 37618 0 25cl 82mm 86mm 160g 6 / 1.080 0,58ÔéČ ARC J0571 The Must Rock Universalbecher / Multi purpose tumbler 8 83314 37616 6 31cl 85,5mm 97,5mm 190g 6 / 864 0,58ÔéČ Barcode (Karton / Box) / St├╝ckpreis / PPI Nur f├╝r den gewerblichen Gebrauch, alle Preise zzgl. MWST. / only for commercial use, all prices excl. of VAT 1

[close]

p. 4

2

[close]

p. 5

inhalt / Summary Inhalt / Summary alphabetIScher GeSamtIndex / alphabetIcal Index (Only In German) beStellnummer-Index / Order nO.-Index hInweISe & SymbOlerkl├ĄrunGen / nOteS & SymbOl leGend allGemeIne prOduktbeSchreIbunGen / General prOduct deScrIptIOn dInnerware chef & SOmmelIer ZenIx GeSchIrr / dISheS arcOrOc & lumInarc ZenIx GeSchIrr / dISheS arcOrOc Opal GeSchIrr / dISheS & eurO deckel / lIdS chef & SOmmelIer pOrZellan / pOrcelaIn arcOrOc pOrZellan / pOrcelaIn SaturnIa pOrZellan / pOrcelaIn lubIana pOrZellan / pOrcelaIn arcOrOc & lumInarc tranSparentGlaSGeSchIrr / tranSparent GlaSS dISheS GlaSGeSchIrr verSchIedener marken / GlaSS dISheS Of dIfferent brandS cOOkware pyrex kOchGeSchIrr auS GuSSeISen, SteInGut & bOrOSIlIkat / cOOkware made Of caSt IrOn, StOneware & bOrOSIlIcate StOraGe lumInarc & bOrmIOlI eInmachGl├ĄSer, vOrratSGl├ĄSer, bOnbOnnIeren / preServInG jarS, StOraGe jarS, bOnbOnnIereS amuSe Gueule appetIZer verSchIedener marken / appetIZer Of dIfferent brandS cOffee cOncept pOrZellan & GlaS f├╝r kaffeeSpeZIalIt├Ąten verSchIedener marken / pOrcelaIn & GlaSSware fOr cOffee SpecIalItIeS Of dIfferent brandS hOt drInkS Gl├ĄSer f├╝r heISSGetr├Ąnke vOn verSchIedenen herStellern / GlaSS SerIeS fOr hOt drInkS Of dIfferent brandS cutlery cOllectIOn chef & SOmmelIer, table rOc, arcOrOc beSteckSerIen / cutlery SerIeS drInkware cOllectIOn 1 bIerGl├ĄSer verSchIedener marken / beer GlaSSeS Of dIfferent brandS bIerGlaStr├ĄGer / beer GlaSS carrIer SchnapS & lIk├ÂrGl├ĄSer verSchIedener marken / lIqueur & SpIrIt GlaSSeS Of dIfferent brandS SchnapSGlaStr├ĄGer / SpIrIt GlaSS carrIer barware, lOnGdrInk, whISky SerIen verSchIedener marken / SerIeS Of dIfferent brandS arcOrOc StapelGl├ĄSer f├╝r GemeInSchaftSverpfleGunG / Stackable GlaSSeS fOr caterInG bOrmIOlI & duralex Gl├ĄSer f├╝r GemeInSchaftSverpfleGunG / Stackable GlaSSeS fOr caterInG cOcktaIlGl├ĄSer verSchIedener marken / cOcktaIl GlaSSeS Of dIfferent brandS SektGl├ĄSer verSchIedener marken / champaGne GlaSSeS Of dIffernet brandS barware equIpment verSchIedener marken / Of dIfferent brandS StIelGlaSSerIen verSchIedener marken / Stemware Of dIfferent brandS karaffen, kr├╝Ge, dekanter verSchIedener marken / decanterS, juGS Of dIfferent brandS arcOrOc & bOrmIOlI k├╝hlSchrankkr├╝Ge / frIdGe juGS GelaterIa eISbecher & Schalen verSchIedener marken / Ice cream cupS & SundaeS Of dIfferent brandS decOware kerZenhalter, vaSen, aSchenbecher verSchIedener marken / candle lIGhtS, vaSeS, aShtrayS Of dIfferent brandS drInkware cOllectIOn 2 arcOrOc OutdOOr perfect auS San kunStStOff / made frOm San plaStIcS 278 274 - 277 262 - 273 160 - 172 161 173 - 175 175 176 - 203 204 - 205 206 - 207 208 - 217 218 - 219 220 221 - 252 253 - 260 261 146 - 159 142 - 145 136 - 141 122 - 135 117 - 121 112 - 116 18 - 19 20 - 27 28 - 69 70 - 81 82 - 87 88 - 93 94 - 99 100 - 104 105 - 111 3 4-7 279 - 284 8 9 - 17 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners 3

[close]

p. 6

Index Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite A Abbaye Bierpokal 168 Abbaye Cocktail Pokal 212 Acapulco Eisschalenserie 267 Acapulco Kaffeeglas 140 Aida Teeglas 143 Altbierbecher 161 Altbierbecher Geo 160 Altbierbecher Rotterdam 160 Altbiertulpe Linz 163 Alternato Eisglasserie 273 America Bananasplitschale 270 Amore Sektspitzkelch 219 Amphoria (C&S) Karaffe 253 Amsterdam Longdrinkbecher 180 Amuse-Bouche BORMIOLI ROCCO - Bodega 127 - Executive 127 - Fiore 127 - Galassia 127 - Rock Bar 127 - Sorgente 127 - Ypsilon 127 Amuse-Bouche DUROBOR - Atoll 129 - Bolero 128 - Cancun 129 129 - Carat - Cosmos 128, 129 - Club 128 - Disco 128, 129 - Ellipse 129 - Equinoxe 129 - Evo 130 - Helsinki 128 - Napoli 128 - Norway 128 - Oxy 130 - Quartz 128 - Yamo 130 Amuse-Bouche LA ROCHERE ┬░ Mise En Bouche LA ROCHERE Antillaise Eisbecher 271 Antwerpen Krugserie 260 Aphrodite Uni wei├č Geschirrserie 94 Aquaria Karaffenserie 257 Arcadia Uni wei├č Geschirrserie 96 Arc Krugserie 255 Aroma Slide Control Tasse 125 Aroma Transparent Tassenserie 136 Aroma Uni cremewei├č Setplatten 136 AromÔÇśUp (C&S) Stielglasserie 230 Appetizer Purity Divinity (C&S) Serie 123 Appetizer Uni cremewei├č (ARCOROC) 124 Appetizer Wave Schwimmkerzenhalter 274 Aschenbecher stapelbar - Bistro 277 - Dresda 277 - schwarz 277 - transparent 277 Aspen Krug 254 Aspen Transparent Geschirrserie 104 Audace Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie 72 Auflaufformen Steingut (Pyrex) 114 Aurum Karaffe 258 B Bahia Eisglasserie Baikal Eisbecher Ballon Stielglasserie Bamboo Universalbecher Baril Bierbecher Baril Slide Control Becher Baroque Color Becherglasserie 267 271 240 197 160 125 200 B (Fortsetzung) Bayern Weizenbierglas Bead Besteckserie Beaming Becherglasserie Beistellgl├Ąser Berlin Bierschwenker Berliner Wei├če Pokal Besteckserien - Bead - Bora - Diaz - Ezzo - Harley - Ianka - Kya - Lazzo - Mare - Rio - Ristorante - Satineo - Vesca - Voluto Bierbecher Nonic stapelbar Bierbecher Prague Bierglastragekorb Bierpokal Abbaye Bierpokal Tavern Bierschwenker Berlin Bierseidel - Danubio - Danubio Ottica - Haworth - Icon - Isar Ma├čkrug - Malles - Minden - Reno - Reno Ottica - Stern - Styria Ma├čkrug Bier Sommelier Pokal Bierstiefel Biertulpe Cervoise Biertulpe Dortmund Biertulpe Dublin Bistro Bar Aperitif Becher Bistrot Krugserie Black Light Becherglasserie Black Light Cocktailschale Black & White Salz- & Pfefferstreuer Blida Espresso mit Dekor Blossom Transparent Schalenserie Bodega Becherglasserie Bolero Cocktailschale Bolero Eisschale Bonbonniere Giara Bonbonniere Pandora Bora Besteckserie Bordeaux (Restaurant wei├č) Geschirrserie Boston Becherglasserie Boston Eisschalenserie Boston Karaffenserie Bouquet Stielglasserie Bowling Becherglasserie Br├Ąter Transparent (Pyrex) Brandmeister Schnapsstamper Bravura (Swerve) Becherglasserie Brek Becherglasserie Brio Sektglasserie Bristol Valley Martinischale Br├╝ssel Becherglasserie Brush Blue (Restaurant wei├č) Geschirrserie Brush Blue Jean (Restaurant wei├č) Geschirrserie 162 153 188 145 165 161 153 156 148 149 154 150 151 146 152 152 159 157 155 158 163 167 161 168 168 165 170 170 164 169 171 166 164 170 170 166 171 169 172 165 168 167 200 258 189 209 111 141 111 201 214 272 120 120 156 48 197 271 259 244 194 116 174 198 194 218 217 195 50 60 B (Fortsetzung) Brush Cherry (Restaurant wei├č) Geschirrserie Brush Green (Restaurant wei├č) Geschirrserie Brush Orange (Restaurant wei├č) Geschirrserie Brush Yellow (Restaurant wei├č) Geschirrserie Bubble Becherglasserie Bubble Eisglasserie Bubble Sektglas Bubble Transparent Schalenserie Budelle Karaffenserie Butterdose Kuh Transparent mit Deckel Butterdose Transparent mit Deckel Buzz Teelichthalter C Cabernet Cocktailschale Cabernet Karaffe Cabernet Salto Becherglasserie Cabernet Stielglasserie Cactus Schnapsglas Cafet Eisschale Caffeino Beistellglas California Eisglasserie Cancun Cocktailschale Cancun Eisschale Campus Stapelglasserie Canaries Eisschale Capitol Eiseimer Caracter Uni cremewei├č (C&S) Servierteller Carafon Carr├ęe Karaffenserie Carafon Vin Karaffenserie Carat Eisglasserie Carajillo Kaffeeglas Casablanca Becherglasserie Cascade Karaffenserie Cervoise Biertulpe Chatelet Vase Chic Cocktailschale Chope Unie Becherglasserie Circ├ęe Eisglasserie Claret Stielglasserie Classico Stielglasserie Classique Krug Coca-Cola Konturglas Cocktailschalen Cocktailshaker Cocoon Transparent Eierbecher Cocoon Transparent Schalenserie ÔÇ×Coffee WordsÔÇť Vega Becher Cognacschwenker Colabecher (Ultra) Colombian Kaffeeglasserie Cometa Cocktailglas Conique Becherglasserie Cordoue Chiquito Cornetto Biscotto Eisglas Cornetto Trasparente Eisglas Cosmos Transparent Schalenserie Cote Oblique Stapelglas Coupa A Glace Eisbecher Coupe Sorbet Eisglasserie Cylindrique Uni wei├č Stapeltassen D Daring Uni cremewei├č Geschirrserie Dark Grey Gusseisent├Âpfe (Pyrex) Degustation Cognacschwenker Delft (Hoteliere wei├č) Geschirrserie Delft (Restaurant wei├č) Geschirrserie Delice Uni schwarz Geschirrserie Delice Uni wei├č Geschirrserie Diamond Becherglasserie Diamond Eisglasserie 58 52 54 56 192 269 219 110 259 111 111 275 210 254 190 226 217 270 145 264 215 273 204 270 220 122 254 254 269 137, 179 199 255 165 276 211 207 271 245 251 255 181 210 220 100, 111 100 141 221 180 138 208 184 179 267 267 101 179 263 263 40 86 112 221 45 42 67 66 202 265 4 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners

[close]

p. 7

Index Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite D (Fortsetzung) Diaz Besteckserie Disco Becherglasserie Disko Transparent Schalenserie Distinguo (C&S) Becherglasserie Diva Stielglasserie Domino Stielglasserie Doppelwandiges Glas HotÔÇśn Cool Dortmund Biertulpe Dublin Biertulpe Dublino Schnapsstamper E Easy Bar Transparent Tassenserie Easy Serve wei├č Cocktail-/ Servierplatte Eat by DUROBOR, Medium Collection - Atoll - Cancun - Carat - Cosmos - Disco - Ellipse - Equinoxe - Evo - Lotus Medium - Oxy - Yamo Eat by DUROBOR, Small Collection - Bolero - Cosmos - Club - Disco - Helsinki - Napoli - Norway - Quartz Eat by DUROBOR, XL Collection - Atoll - Bolero - Cancun - Carat - Ellipse Eat by DUROBOR, XXL Collection - Bamboo - Brek - Cosmos - Disco Dish - Galaxy - Helsinki - Lotus XXL - Vertigo Echanson Cocktailglas Eden (Toronto Eden) Geschirrserie Edge Weizenbierglas Eiscaf├ębecher mit Henkel auf Fu├č (ARCOROC) Eisglasserien - Acapulco - Alternato - America - Antillaise - Baikal - Bahia - Bolero - Boston - Bubble - Cafet - California - Canaries - Cancun - Carat - Circ├ęe - Cornetto - Coupe A Glace 148 191 110 177 249 234 144 168 167 174 138 122 129 129 129 129 129 129 129 130 130 130 130 128 128 128 128 128 128 128 128 131 131 131 131 131 133 133 132 132 132 132 133 134 215 62 162 137 267 273 270 271 271 267 272 271 269 270 264 270 273 269 271 267 263 E (Fortsetzung) Eisglasserien (Fortsetzung) - Coupe Sorbet - Diamond - Electro - Elise - Fidji - Fortuna - Galaxy - Gourmande Bananasplit - Gusto - Hawaii - Helsinki - Jazz - Jazzed - Jerba - Ludico - Maldives - Palmier - Pepite - Primavera - Quadro - Rio - Rock Bar - Seychelles - Sirio - Sorgente - Split - Tahiti - Vary - Vega - Versatile - Ypsilon Eierbecher Cocoon Transparent Einmachgl├Ąser Fido Eiseimer Electro Cocktailschale Electro Eisschale Elegance Karaffe Elegance Stielglasserie Elegance White Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Elise Eisschale Elite Degustations- / Tastingkelch Elite Margueritaschale Embassy White Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Emotion Teeglas Empilable Stapelglasserie Empilable Transparent Stapelschalenserie Empilable Transparent Stapelschalen mit Deckel Espressoglas Blida mit Dekor Etrusca Uni wei├č Geschirrserie EURO Clochen ab Seite EURO Deckel ab Seite EURO Deckel f├╝r Quadro Kr├╝ge Everyday Uni wei├č Geschirrserie Evolution Uni wei├č Geschirrserie Ezzo Besteckserie F Festival Pitcherkrug Fidji Eisglasserie Fido Einmachgl├Ąser Fiesta Kerzen- & Teelichthalter Fiesta Schnapsstamper Fiori Stielglasserie Fine Champagne Fischplatten Marine Transparent Fjords Uni cremewei├č Geschirrserie Fleur Krug Flora Vasenserie Fortuna Eisglas Forum Stapelglasserie Freshness (C&S) Karaffe F (Fortsetzung) Frigoverre K├╝hlschrankkrugserie 263 265 272 270 268 266 272 263 273 263 272 266 262 264 263 263 263 263 267 263 267 266 263 266 264 270 270 263 268 262 2665 100 117 220 214 272 254 236 81 270 243 214 74 142 206 102 103 141 93 33 29 261 40 41 149 G Galaxy Eisschale Gastronomie Toronto Eden wei├č Geschirrserie Gastronomie Toronto Navy wei├č Geschirrserie Gastronomie Toronto Passion wei├č Geschirrserie Gastronomie Toronto Piment wei├č Geschirrserie Gem Becherglasserie Geo Altbierbecher Giara Bonbonniere Gigogne Transparent Untertasse Gilde Schnapskelch Gin Schnapsglas Ginseng Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Glam Cocktailschale Gl├╝hwein- & Teebecher stapelbar Gourmande Bananasplitschale Grand Cru Cocktailglas Grand Finale (C&S) Karaffe Grands Cepages (C&S) Stielglasserie Granity Becherglasserie Grappakelch (ARCOROC) Gusseisent├Âpfe Pyrex Gusto Cocktailschale Gusto Eisschale H Hanoi Cocktailglas Happy Hours Dekorglas (Rock Bar) Harley Besteckserie Hawaii Cocktailglas Hawaii Eisbecher Haworth Bier- & Weinseidel Helsinki Cocktailschale Helsinki Eisschale Heybeli Teeset Hoteliere Delft wei├č Geschirrserie Hoteliere Uni wei├č Geschirrserie Hoteliere Valerie wei├č Geschirrserie HotÔÇśn Cool Glasserie doppelwandig Hot Shot Schnapsstamper Hurricane Cocktailglas I Ianka Besteckserie Icon Bierseidel Imperator Krug Impressions Uni cremewei├č (Zenix) Geschirrserie Inca Platzteller Intensity Antik cremewei├č (Zenix) Geschirrserie Intensity So Chic cremewei├č (Zenix)Geschirrserie Intensity Uni cremewei├č (Zenix) Geschirrserie Intensity Willow cremewei├č (Zenix) Geschirrserie Irish Coffee mit Dekor (Touraine) Irish Coffee mit Henkel auf Fu├č (ARCOROC) Irish Coffee mit Kleeblattdekor (DUROBOR) Isao Pokal Isar Ma├čkrug Ischia Uni wei├č Teller Islande Becherglasserie Islande Eiseimer Islande Schnapsstamper Islande Tubo Slide Control Becher J Jagerteeglas ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Jagertee- & Teebecher Jazzed Eisglasserie Jazz Cocktailglas Jazz Eisglas ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Jagerteeglas 261 272 62 65 64 63 192 160 120 140 175 173 76 211 142 263 213 253 225 183 173 112 212 273 213 141 154 208 263 164 214 272 143 45 36 47 144 173 208 260 268 117 274 173 247 173 108 87 254 276 266 205 253 150 169 254 18 107 22 24 20 23 141 137 141 212 171 93 185 220 173 125 145 142 262 216 266 145 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners 5

[close]

p. 8

Index Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite J (Fortsetzung) ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť R├╝hrst├Ąbchen ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Teeglas ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Teeuntertasse Jerba Eisglasserie Jockey Club Cocktailschale Junior Schnapsstamper K Keep ÔÇśnÔÇś Jug K├╝hlschrankkrug Keep ÔÇśnÔÇś Vorratsglasserie mit Deckel Kerzen- & Teelichthalter - Appetizer Wave - Buzz - Fiesta - Lucilla - Octime - Poker - Prism - Vegas Kocht├Âpfe Gusseisen (Pyrex) K├Âlner Stange Kr├╝ge & Karaffen - Amphoria (C&S) - Antwerpen - Aquaria - Arc - Aspen - Aurum - Bistrot - Boston - Budelle - Cabernet - Carafon Carr├ęe - Carafon Vin - Cascade - Classique - Elegance - Festival - Fleur - Freshness (C&S) - Frigoverre K├╝hlschrankkrug - Grand Finale (C&S) - Imperator - Keep ÔÇśnÔÇś Jug - Kufra - Loto - Misura - Octime - Opening (C&S) - Open Up (C&S) - Open Up Spirits (C&S) - Pichet - Pisa - Pyramide - Quadro K├╝hlschrankkrug - Salzburg - Sterling - Tivoli - Vinarmony (C&S) - Ypsilon Azzurro - Ypsilon Trasparente Kufra Krug mit Eisbeh├Ąlter Kya Besteckserie Kyoto Cocktailglas L Lady Diamond Becherglasserie Lady Diamond Stielglasserie Lady Diamond Vase Latino Kaffeeglas Latte Macchiato Sestriere mit Dekor Latte Macchiato Shetland mit Dekor 145 145 145 264 211 174 261 120 274 275 274 274 274 275 275 274 112 161 253 260 257 255 254 258 258 259 259 254 254 254 255 255 254 260 254 253 261 253 254 261 258 258 257 254 253 253 253 255 256 256 261 256 255 255 253 257 257 258 151 208 L (Fortsetzung) Lazzo Besteckserie Lik├Ârstiefel Lima (C&S) Becherglasserie Lima (DUROBOR) Becherglasserie Linely (C&S) Becherglasserie Linz Altbiertulpe Longchamp Becherglasserie Longchamp Eiseimer Longchamp Stielglasserie Looping Hei├čgetr├Ąnkeglasserie Loto Karaffe Lotus Medium Schale Lotus XXL Schale Lucilla Schwimmkerzenhalter Ludico Eisschale Ludico Schnapsstamper Ludico Slide Control Schale Lyon Stapelglasserie Lys Carr├ę PE Deckel blau Lys Carr├ę Trasparent Stapelschalenserie Lys Transparent Geschirrserie Lys Transparent Tasse M Madura Becherglasserie Maldives Eisschale Malea Becherglasserie Malea Cocktailglas Malea Stielglasserie Malles Bierseidel Mare Besteckserie Marienburg Uni wei├č Geschirrserie Marine Transparent Fischplatten Martigues Cocktail Martigues Pernod Martini Cocktailschale Martinikelch Trave Martinischale Bristol Valley Martinischale Swerve Martinischale Z-Stem Masquerade Becherglasserie Ma├čkrug Isar & Styria Matador Universalbecher Mazagran Grogg & Irish Coffee Mehrwegbecher Plastik ┬░ Outdoor Perfect Mera Slide Control Tasse Mera Uni wei├č Geschirrserie Metalltragekorb f├╝r Gl├Ąser Milano Uni wei├č Geschirrserie Minden Bierseidel Mineral Stielglasserie Mini Margarita Mini Martini Mini Ma├čkrug Mini Transparent Backformen (Pyrex) Minsk Lik├Ârseidel Mise En Bouche LA ROCHERE - Blossom - Honey - Kube - Mario - Mini Bubble - Pearl - Sweet Mister Chef Transparent Stapelschalenserie Misura Karaffenserie Mondial Stielglasserie Moon Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Mr. Chef Transparent Stapelschalenserie 146 175 178 193 176 163 223 220 223 136 258 130 133 274 263 173 125 206 108 108 109 140 Napoli Dekor wei├č Pizzateller Napoli Grande Longdrinkbecher Napoli Stielglasserie Napoli Uni wei├č Geschirrserie Navy (Toronto Navy) Geschirrserie Neckar Grogg Nectar Lik├Ârschale Neckar Lik├Ârkelch Neckar Stielglasserie Neo Universalbecher New Morning Bockbecher Nonic Stapelbecher Normandie Grogg Norvege Stapelglasserie Norway Becherglasserie O Octime Kerzen- & Teelichthalter Octime Krug Octime Uni schwarz Stapelschale Olea Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Opening (C&S) Karaffe Open Up (C&S) Becherglasserie Open Up (C&S) Karaffenserie Open Up Spirits (C&S) Becherglasserie Open Up Spirits (C&S) Karaffe Open Up Spirits (C&S) Stielglasserie Open Up (C&S) Stielglasserie Oslo Transparent mit Metallhalter Tassenserie Outdoor Perfect SAN Kunststoffserie - Becher - Cocktailschale - Hurricane - Margaritaschale - Pitcherkrug - Sektkelch - Weinkelch P Palmier Eisglasserie Pandora Bonbonniere Parma Becherglasserie Passion (Toronto Passion) Geschirrserie Penguen Becherglasserie Pepite Eisschale Perigord Becher auf Fu├č Pernodglas Martigues Perugia Becherglasserie Pfalz Becherglasserie Pfefferstreuer Black & White Phocea Longdrinkbecher Picardie Becherglasserie Pichet Krugserie Piment (Toronto Piment) Geschirrserie Pisa Karaffenserie Pitcherkrug Festival Pizzateller Napoli Uni & Dekor wei├č Plastikbecher Mehrweg ┬░ Outdoor Perfect Plaza Stielglasserie Poker Kerzenhalterserie Portofino Becherglasserie Practica Transparent Stapelschalenserie Prague Bierbecher Presidence Uni cremewei├č (Zenix) Schale Primary (C&S) Becherglasserie Primary Slide Control Becher Primavera Eisschale Princesa Becherglasserie Princesa Stielglasserie Prism Teelichthalter Prosecco Sektkelch Provence Becherglasserie Prysm Becherglasserie 89 198 243 89 65 140 174 175 252 181 137 163 137 204 196 189 263 178 209 233 166 152 38 108 180 180 210 216 217 217 217 179 171 161 140 125 82 161 98 164 232 126 126 175 116 175 135 135 135 135 135 135 135 106 257 250 70 106 274 254 103 80 253 176 253 176 253 220 230 139 278 278 278 278 278 278 278 263 120 199 64 198 263 197 180 201 190 111 197 207 255 63 256 260 89 246 275 200 105 167 26 178 125 267 184 237 275 218 206 186 222 222 276 137 141 141 N 6 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners

[close]

p. 9

Index Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite P (Fortsetzung) Punch Espressoglas Pure Box Active Vorratsdosen mit PP Deckel Purity Divinity (C&S) Appetizer Serie Purity Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Pyramide Karaffenserie Pyrex Auflaufformen Steingut Pyrex Br├Ąter Transparent Pyrex Gusseisent├Âpfe Pyrex Mini Backformen Transparent Q Quadro Eisglasserie Quadro K├╝hlschrankkrugserie Quartz Becherglasserie Quattro Stagioni Transparent Snackschale Quattro Transparent Appetizer Gl├Ąser Quebec Universalbecher R Random Servierplatten Realo Rialtobecher Reims Sektkelch Reno Bierseidel Reno Ottica Bierseidel Restaurant Bordeaux wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Blue wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Blue Jean wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Cherry wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Green wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Orange wei├č Geschirrserie Restaurant Brush Yellow wei├č Geschirrserie Restaurant Delft wei├č Geschirrserie Restaurant Uni wei├č Geschirrserie Restaurant Valerie wei├č Geschirrserie Rialtobecher Realo Rio Besteckserie Rio Eisschale Riserva Grappakelch Ristorante Besteckserie Robert Uni wei├č Bockbecher Rock Bar Coppa Eisglas Rock Bar Dekor Happy Hours Rock Bar Lounge Becherglasserie R├Âmer Stielglasserie Roman Stielglasserie Roma Uni wei├č Geschirrserie Rotterdam Altbierbecher Royal Sektfl├Âte R├╝hrst├Ąbchen ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Rundbodenbecher S Salto Becherglasserie (Cabernet) Salto Ice Blue Becherglasserie Salzburg Krugserie Salzstreuer Black & White Sambaya Cocktailglas Satellite Longdrinkbecher Satineo Besteckserie Satinique Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Savoie Stielglasserie Savor Uni cremewei├č (C&S) Geschirrserie Scenari Slide Control Tasse Scenari Uni cremewei├č Geschirrserie Schnapsglaskiste Scotch Becherglasserie SeasonÔÇśs Bar Uni cremewei├č (Zenix) Schalen Sensation Exalt (C&S) Stielglasserie Sestriere Latte Macchiato mit Dekor Seychelles Eisschale Shetland Becherglasserie Shetland Beistellglas 140 118 123 71 256 114 116 112 116 263 261 193 106 126 179 126 180 218 170 170 48 50 60 58 52 54 56 42 29 46 180 152 267 174 159 98 266 141 202 241 241 91 160 219 145 161 S (Fortsetzung) Shetland Latte Macchiato mit Dekor Shiny Red Gusseisent├Âpfe (Pyrex) Siena Becherglasserie Siena Kaffeebecher Signature Cocktailschale Signature Stielglasserie Sirio Cocktailpokal Sirio Eispokal Siviglia Uni wei├č Geschirrserie Slide Control Serie Arcoroc & C&S - Aroma - Baril - Islande - Ludico - Mera - Primary - Scenari - Trek Slow Cook Gusseisent├Âpfe Snackschale Quattro Stagioni Transparent Sologne Stielglasserie Sorgente Eisglasserie Spirale Stapelglasserie Spitzkelch Amore Split Eisschale Stack Up Becherglasserie Stapelschalenserie Empilable Transparent Stapelschalen Empilable mit Deckel Stapelschalenserie Lys Carr├ę Transparent Starnberg Weizenbierglas Sterling Krug Stern Bierseidel Stern Schnapsstamper Stockholm Becherglasserie (DUROBOR) Stockholm Longdrinkglas (LIBBEY) Stockholm Whisky (ARCOROC) Styria Ma├čkrug Swerve Bravura Becherglasserie Swerve Martinischale T Tahiti Eisschale Tariertes Geschirr (Hoteliere, Restaurant Uni) Tavern Bierpokal Tavern Cocktailpokal Teebecher Teeglas ÔÇ×Jenaer ArtÔÇť Tee- & Gl├╝hweinbecher stapelbar Tee- & Jagerteebecher Tendency Uni cremewei├č (Zenix) Geschirrserie The Must Trinkglasserie Tivoli Uni wei├č Geschirrserie Tokio Uni wei├č Geschirrserie Tivoli Krugserie Tivoli Whiskybecher Toronto Eden (Gastronomie wei├č) Geschirrserie Toronto Navy (Gastronomie wei├č) Geschirrserie Toronto Passion (Gastron. wei├č) Geschirrserie Toronto Piment (Gastron. wei├č) Geschirrserie Touraine Irish Coffee mit Dekor Tragekorb f├╝r Biergl├Ąser Tragekorb f├╝r Schnapsgl├Ąser Trave Martinikelch Trek Becherglasserie Trek Slide Control Becher Trianon Uni wei├č Geschirrserie T├╝rkisches Teeset Heybeli T├╝rkische Teegl├Ąser U Ultimate Pint Bierglasserie 141 113 201 142 210 234 216 266 91 125 125 125 125 125 125 125 125 112 106 239 264 204 219 270 187 102 103 108 161 255 166 173 196 217 180 171 198 217 V Valerie (Hoteliere wei├č) Geschirrserie Valerie (Restaurant wei├č) Geschirrserie Variations Uni cremewei├č Geschirrserie Vary Eisschale Vasen - Chatelet - Flora - Lady Diamond Vega Eisglasserie Vega mit Dekor ÔÇ×Coffee WordsÔÇť Vegas Kerzen- & Teelichthalter Vela Hei├čgetr├Ąnkebecher Versatile Eisschalenserie Vertigo Pro Pyramide Vertigo Transparent Schalenserie Vesca Besteckserie Vienna Beistellglas Vigne (C&S) Becherglasserie Vinarmony (C&S) Karaffe Vina Stielglasserie Vintage Uni wei├č Geschirrserie Viticole Stielglasserie Volare Uni cremewei├č (Zenix) Geschirrserie Volare Uni schwarz (Luminarc) Geschirrserie Voluto Besteckserie W Wachtmeister Schnapsstamper Wackel Cognacschwenker Wave Fire Red Auflaufformen (Pyrex) Wave Ice Auflaufformen (Pyrex) Weinseidel Haworth Weizenbierglas Bayern Weizenbierglas Edge Weizenbierglas Starnberg Willi Becher, Bierbecher X Y Ypsilon After Dinner Beistellglas Ypsilon Azzurro Karaffenserie Ypsilon Eisglasserie Ypsilon Schnapsstamper Ypsilon Transparent mit Metallhalter Tassenserie Ypsilon Trasparente Karaffenserie Z Zenix Serien - Impressions Uni cremewei├č - Intensity Antik cremewei├č - Intensity So Chic cremewei├č - Intensity Uni cremewei├č - Intensity Willow cremewei├č - Presidence Uni cremewei├č - SeasonÔÇśs Bar Uni cremewei├č - Tendency Uni cremewei├č - Volare Uni cremewei├č Zeno Becherglasserie Zeno Schalenserie Zitronenpresse Transparent Z-Stem Martinischale 47 46 88 263 276 276 276 268 141 274 143 262 134 134 155 145 177 253 248 84 239 26 27 158 174 221 115 114 164 162 162 161 160 190 190 256 111 214 197 157 78 238 70 125 88 175 195 132 224 141 263 189 145 270 37 168 215 142 145 142 142 25 1, 242 90 92 255 181 62 65 64 63 141 161 175 216 186 125 68 143 143 145 257 265 174 139 257 18 22 24 20 23 26 19 25 26 202 107 111 217 162 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners 7

[close]

p. 10

hinweiSe & Symbolerkl├Ąrungen / noteS & Symbol legenD maSSeinheiten maximale F├╝llmenge des Artikels, angegeben in Zentiliter = cl Eichma├č, F├╝llmenge bis zum F├╝llstrich oder F├╝llring, angegeben in cl oder l, gekennzeichnet durch /-/ maximaler Durchmesser ohne Henkel, angegeben in mm maximaler Durchmesser inklusive Henkel und / oder Ausgie├čer, angegeben in mm maximaler Durchmesser von Kante zu Kante maximaler Durchmesser von Ecke zu Ecke maximale H├Âhe, angegeben in mm Artikelbruttogewicht, angegeben in g Umkarton: Anzahl Innenkartons x St├╝ckzahl pro Innenkarton St├╝ckzahl pro Palette Scale unitS maximum capacity of the item, specified in centilitre = cl Gauge, capacity to filling mark or fill ring, specified in cl or l, characterized by /-/ maximum diameter without handle, specified in mm maximum diameter including handle and / or spout, specified in mm maximum diameter from edge to edge maximum diameter from corner to corner maximum hight, specified in mm item gross weight, specified in g master package: number of inner boxes x parts per inner box parts per pallet Symbolerkl├Ąrungen produktionsabh├Ąngig verf├╝gbar, bzw. Auslaufartikel Sonderanfertigung, nicht unbedingt standardm├Ą├čig verf├╝gbar! stapelbare Artikel Symbol legend dependent on production, resp. discontinued line Special production, not necessarily by default on stock! stackable items Glasserie mit besonders feinem, d├╝nnen Mundrand Effervescence Plus Technologie erzeugt feines, regelm├Ą├čiges Aufsch├Ąumen bei Sekt und Champagner mundgeblasenes Glas Drop Control ist eine Behandlung zur Vermeidung von Tropfenbildung am Ausgie├čer von Karaffen geh├Ąrtetes Glas von ARCOROC & LUMINARC, sto├čfest, hitze- & temperaturschwankungsbest├Ąndig Profile Plus von ARCOROC f├╝r hohe Bruchsicherheit bei Bechern Head Booster von ARCOROC, f├Ârdert anhaltendes Perlen und Schaumbildung des Getr├Ąnkes besonders widerstandsf├Ąhiges organisches Material von ARCOROC & LUMINARC zur Geschirrherstellung geh├Ąrtetes OPALGLAS (wei├č oder elfenbeinfarben) von ARCOROC & LUMINARC, sto├čfest, hitze- & temperaturschwankungsbest├Ąndig Hartporzellan von ARCOROC spezielles, besonders hochwertiges Glas von ARC International spezielles, besonders hochwertiges und brillantes Glasgemisch von ARC International, alternatives Nachfolgematerial f├╝r Bleikristall geh├Ąrtetes Glas von BORMIOLI PROFESSIONAL, sto├čfest, hitze& temperaturschwankungsbest├Ąndig bespr├╝htes Glas glass series with particularly fine, thin rim Effervescence Plus technology for a fine, regular foaming with sparkling wine and champagne mouth blown glass Drop Control is a treatment to prevent dripping on the spout of a decanter tempered glass by ARCOROC & LUMINARC, shock resistant & thermal shock resistant Profile Plus by ARCOROC for stronger and safer tumblers Head Booster by ARCOROC is a performance nucleation that offers the perfect balance between a healthy looking pint and wastage highly resistant organic material for tableware by ARCOROC & LUMINARC tempered OPAL GLASS (white or ivory) by ARCOROC & LUMINARC, shock resistant & thermal shock resistant WICHTIGE HINWEISE | IMPORTANT NOTES VerpackungSeinheiten | package 4 x 6 = 24 St├╝ck / Umkarton usw.|24 pieces / master package aso. Dieser Umkarton entspricht in der Regel auch der jeweiligen Bestelleinheit, es sei denn, dies ist speziell anders vermerkt. This master package is the usual sales unit, unless it is specifically stated otherwise. VerkaufSpreiSe | Sale price Die Verkaufspreise sind grunds├Ątzlich als St├╝ckpreise angegeben. The sale price is in principle a price per item. extra strong porcelain by ARCOROC especially high-quality glass from ARC International especially high-quality and brillant glass from ARC International, alternative follow-up material for lead crystal toughened glass from BORMIOLI PROFESSIONAL, shock resistant & thermal shock resistant sprayed glass abk├╝rzungen bei der angabe V. eichmarkierungen | abbreViationS in the indication of gauge markS WR = Wei├čring | white ring WM = Wei├čmarkierung | white mark RR = Rotring | red ring PR = Pre├čring oder Pre├čeiche | pressed ring or pressed mark L = Lasermarkierung | laser mark Ist kein besonderer Hinweis auf die Art der Markierung gegeben, kann es sich um eine Sandstrahl-, Laser- oder Siebdruckmarkierung handeln. If no special reference is given to the type of mark, it may be a sand-jet, laser or printed mark. barcodeS (upc / ean) - m├Âgliche Varianten | poSSible VariationS: geh├Ąrtetes Glas von PASABAHCE, sto├čfest, hitze- & temperaturschwankungsbest├Ąndig toughened glass from PASABAHCE, shock resistant & thermal shock resistant Barcode (Karton / Box) = Barcode am Innenkarton (Geschenkkarton, R├Ąhmchen etc.) | Barcode on inner box (gift box etc.) Barcode (St├╝ck / Item) = Barcode direkt am einzelnen Artikel | Barcode directly on individual item Alle Angaben im Katalog sind ohne Gew├Ąhr. Wie ├╝berall m├Âglich, kann sich auch hier trotz genauer ├ťberpr├╝fung der Fehlerteufel eingeschlichen haben. F├╝r Druckfehler keine Haftung! All information in the catalogue are not guaranteed. As everywhere possible, even here the gremlins may possibly have crept despite close examination. No liability for priniting errors! 8 TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« und alle verwandten Logos sind gesch├╝tzte Namen ihrer Inhaber / TABLE ROC┬«, ARCOROC┬« and all related logos are registered names of their owners

[close]

p. 11

geSChirr / Dinnerware by arCoroC ZeNix┬« Zenix┬« wurde in einem v├Âllig neuen Herstellungsprozess entwickelt und erm├Âglicht endlich eine perfekte Kombination aus Raffinesse und technologischer Leistung. Mit der aus einem besonders widerstandsf├Ąhigen Material bestehenden Produktlinie Zenix┬« bietet arCoroC dem Gastronomiegewerbe gleichzeitig eine neue, besonders funktionelle Designidee. Zenix┬« was developed in an entirely new manufacturing process and finally allows a perfect combination of sophistication and technological power. With the product line Zenix┬«, consisting of a particularly resistant material, arCoroC offers a new, highly functional design idea to the catering industry. fakten Geschirr aus Zenix┬« ist bis zu 3x sto├č- und bruchsicherer als herk├Âmmliches Porzellangeschirr. Zenix┬« hat eine verst├Ąrkte, vollkommen glatte und nicht por├Âse Oberfl├Ąche. Messer gleiten ganz nat├╝rlich und ohne Spuren zu hinterlassen ├╝ber Zenix┬« hinweg. Teller aus Zenix┬« behalten Tag f├╝r Tag und W├Ąsche f├╝r W├Ąsche (2.000 industrielle Sp├╝lg├Ąnge) ihr sch├Ânes Aussehen. Das extrem homogene Material Zenix┬« bietet dem Geschirr unver├Ąnderliche Qualit├Ąt und Glanz auf der Ober- und Unterfl├Ąche. Zenix┬« ist ein leicht zu verarbeitendes Material und erm├Âglicht dadurch ein intelligentes und zugleich ├╝berraschendes Design, das den Bed├╝rfnissen des Gastronomiegewerbes angepasst ist. Organische Formen und Kurven werden mit geometrisch fein gezeichneten Linien kombiniert. Quelle: aktueller Pressespiegel des Herstellers ARC INTERNATIONAL, Februar 2010 factS Zenix┬« tableware is up to 3 times more shock and break resistant than traditional porcelain tableware. Zenix┬« has an increased, perfectly smooth and nonporous surface. Knives glide easily and without leaving traces on Zenix┬« plates. Zenix┬« plates keep their beautiful appearance even after 2.000 industrial washes. hohe StoSSfeStigkeit Shock reSiStant hohe kratzfeStigkeit Scratch reSiStant perfekteS finiSh The extremly homogenous Zenix┬« material offers consistent quality on the upper and lower surface of the dishes. Zenix┬« is an easy material to be processed and thereby enables an intelligent, surprising design that meets the needs of the catering industry. Organic shapes and curves are combined with finely drawn geometric lines. Source: current press review of the manufacturer ARC INTERNATIONAL, february 2010 perfect finiSh eine neue auffaSSung Von deSign a new approach to deSign Die Beschreibungen auf dieser Seite basieren auf den Produktinformationen des Herstellers / The descriptions on this page are based on the product information of the manufacturer 9

[close]

p. 12

geSChirr / Dinnerware by arCoroC OpalglaS Speziell f├╝r den Gro├čk├╝chen- / Cateringbereich hat der weltweit gr├Â├čte Produzent von Hohlglas komplette Geschirrserien entwickelt. Solide, kratzfest, wirtschaftlich, praktisch, platzsparend, sp├╝lmaschinenfest, mikrowellengeeignet, hygienisch und wiederverwertbar, entsprechen diese Serien h├Âchsten Anforderungen: Opal glaSS Especially for the den canteen and catering sector the worldÔÇśs largest producer of hollow glass hasdeveloped complete tableware lines. These lines fulfill highest standards, because they are solid, scratch-resistant, economical, functional, space-saving, dishwasher resistant, microwave safe and recyclable: Solide Diese Arcoroc - Geschirre werden aus geh├Ąrtetem Glas gefertigt, um thermischen oder mechanischen Beanspruchungen besser zu widerstehen. Wenn Sie also geh├Ąrtete Glasteller gegen den Rand des Sp├╝ltisches schlagen, ist ihre Widerstandskraft gegen Randbr├╝che zwei- bis dreimal h├Âher als bei herk├Âmmlichen Tellerarten. Und wenn Sie diesen gleichen Teller direkt aus dem hei├čen Backofen ins kalte Sp├╝lwasser werfen, ├Ąndert dieser brutale Temperaturwechsel nichts an der Haltbarkeit des Tellers; getestet bei Erhitzung auf 145┬░ C und anschlie├čender Abk├╝hlung auf 15┬░ C (nach Euronorm EN 1183). Solid These Arcoroc - dishes are made of tempered glass to better withstand thermal or mechanical stresses. So if you beat a tempered glass plate against the edge of a sink, its resistance to rim fractures is 2 to 3 times higher than that of a conventional plate. And if you take this same tempered glass plate from the hot oven directly into the cold dishwater, the brutal change of temperature doesnÔÇśt change the durability of the plate; tested when heated to 145┬░ C and subsequent cooling to 15┬░ C (according to EN 1183). Das Auftreten von Kratzern ist ein generelles Problem, von dem alle Materialien (Glas, Porzellan, Fayence) betroffen sind. Die Teller Arcoroc haben eine besonders widerstandsf├Ąhige Oberfl├Ąche. Zusammen mit einem hochwertigen Besteck ergibt sich eine ideale Kombination. Um den Glanz und die glatte Oberfl├Ąche von Arcoroc zu bewahren, gibt es eine einfache L├Âsung: die richtige Wahl der Messer. Um das Geschirr vor Kratzern zu bewahren, ist es wichtig, Messer von hoher Qualit├Ąt zu w├Ąhlen. Messer mit Klingen, die aus einer weichen Metalllegierung bestehen, hinterlassen wie Kreide auf der Tafel Spuren auf dem Teller. Die Oberfl├Ąche der Teller Arcoroc ist besonders hart, die Klingen der Messer m├╝ssen von gleicher H├Ąrte sein. Die ÔÇ×Gleitf├ĄhigkeitÔÇť: Ist der Teller vollkommen glatt, k├Ânnen die Messer dar├╝ber gleiten, ohne Spuren zu hinterlassen. Um die Gleitf├Ąhigkeit der Artikel Arcoroc zu bewahren, ist es notwendig, f├╝r gute Reinigungsbedingungen zu sorgen und nur Reinigungsund Klarsp├╝lmittel von hoher Qualit├Ąt zu benutzen. kratzbeSt├Ąndigkeit Scratch reSiStance The occurence of scratches is a general problem that all materials are affected by (glass, porcelain, earthenware). The plates of these lines have a highly resistant surface. Together with a high-quality cutlery you will have a perfect combination. To preseve the shiny and smooth surface of Arcoroc there is a simple solution: the right choice of the knives. To prevent dishes from scratches, it is important to choose highquality knives. Knives with blades that are made of a soft metal alloy, leave marks on the plate like chalk on the blackboard. The surface of the Arcoroc - plates is particularly hard, the blade of the knife must be of the same hardness. The ÔÇ×slipÔÇť: if the plate is completely smooth, the blades will glide over it without leaving a trace. In order to maintain the gliding ability of these series of Arcoroc, it is necessary to ensure good cleaning conditions and to use only detergents and rinse aids of high quality. Alle Artikel (auch mit Dekor) werden ├╝ber 2.000 mal industriell gesp├╝lt und weisen danach keinerlei Besch├Ądigung der Oberfl├Ąche auf. Arcoroc ist sp├╝lmaschinenfest unter Beachtung der vorgegebenen Maschineneinstellung und Verwendung der empfohlenen Sp├╝lmittel. auSgezeichnete Sp├╝lbeSt├Ąndigkeit excellent diShwaSher reSiStance Even after 2.000 industrial wash cycles no problems are detected on the surface of the articles (including decorated items). Arcoroc is dishwasher safe in compliance with the specified machine settings and use of the recommended detergent. wirtSchaftlichkeit H├Âhere Widerstandsf├Ąhigkeit bedingt auch eine l├Ąngere Lebensdauer im Vergleich zu nicht geh├Ąrteten Geschirren. Vermeidung h├Ąufiger Ersatzbeschaffung und ├Ąu├čerst interessante Preise. economy The high resistance also requires a longer life compared to nontempered dishes. This will avoid frequent replacement. There are also the very interesting prices. 10 Die Beschreibungen auf dieser Seite basieren auf den Produktinformationen des Herstellers / The descriptions on this page are based on the product information of the manufacturer

[close]

p. 13

geSChirr / Dinnerware by arCoroC OpalglaS praktiSch Die Serien Restaurant Classique, Hoteliere und Gastronomie sind so gestaltet, dass sie ├Ąu├čerst handlich sind. Die einzelnen Teile sind leicht und stapelbar. Ihr funktionelles Design erlaubt eine ├Ąu├čerst platzsparende Aufbewahrung. Opal glaSS The lines Restaurant Classique, Hoteliere and Gastronomie are very handy. The individual items are lightweight and stackable. Their functional design allows an extremly space-saving storage. functional gute warmhalteeigenSchaften Artikel der Serien Restaurant Classique, Hoteliere und Gastronomie bieten gute Warmhalteeigenschaften, die denen anderer ├╝blicher Geschirre entsprechen. good heat retention propertieS Articles from the lines Restaurant Classique, Hoteliere and Gastronomie offer as good warmth retention properties, such as those of other conventional dishes. mikrowellengeeignet Die Geschirre der Arcoroc - Serien absorbieren wenig Mikrowellenenergie und lassen sich nach dem Aufw├Ąrmen in der Mikrowelle sicher anfassen. The Arcoroc - dishes absorb little microwave energy and can be safely handled after microwave use. microwaVe Suitable Hergestellt aus nicht por├Âsem Material gew├Ąhren die Arcoroc Artikel absolute Sicherheit f├╝r Hygiene. Im Gegensatz zu por├Âsen Materialien, wie z. B. Keramik k├Ânnen Nahrungsmittelr├╝ckst├Ąnde oder Sp├╝lwasser sich nicht im geh├Ąrteten Glas festsetzen. 100% Glas = 0% Porosit├Ąt = 100% mikrobengesch├╝tzt. keimfrei Made of nonporous material the Arcoroc - articles grant absolute security for hygiene. In contrast to porous materials such as ceramics, dishwater or food residues canÔÇśt establish in tempered glass. 100% glass = 0% porosity = 100% protection against microbes. germ-free wiederVerwertbarkeit SyStemgeeignet Sauberes Material: 100% Glas = 100% recyclebar. recyclability Clean material: 100% glass = 100% recyclable. Ein gro├čer Teil der Arcoroc - Geschirre ist kompatibel zu den g├Ąn- Many of the Arcoroc - dishes are compatible to the standard gigsten Warmhaltesystemen, die in Gro├čverpflegungseinrichtungen holding systems used in canteens, hospitals a.s.o. Verwendung finden. SyStem Suitable Die Beschreibungen auf dieser Seite basieren auf den Produktinformationen des Herstellers / The descriptions on this page are based on the product information of the manufacturer 11

[close]

p. 14

geSChirr / Dinnerware by arCoroC pOrZellaN - elegante porzellanserien - davon einige in hartporzellanausf├╝hrung - eine gro├če auswahl an Zusatzteilen - extreme kantenfestigkeit - Optimale erg├Ąnzung zu Arcoroc Glas und zu Zenix Einen weiteren Weg beschreitet ARC INTERNATIONAL mit der Produktion von Porzellangeschirrserien f├╝r die Gastronomie. So wird f├╝r all diejenigen die L├╝cke im Sortiment geschlossen, die, aus welchen Gr├╝nden auch immer, keine Verwendung f├╝r Hartglasgeschirr finden k├Ânnen. Auch hier werden die bekannten Qualit├Ątsma├čst├Ąbe f├╝r hervorragende Fertigungsqualit├Ąt, Langlebigkeit (Haltbarkeit, Bruchfestigkeit, Kantenh├Ąrte), Kratzfestigkeit, Wirtschaftlichkeit und praktische Handhabung angelegt. Die weitgef├Ącherte Produktpalette dieser Porzellanserien mit ihren vielen Erg├Ąnzungsartikeln und ihrem ergonomischen Design entspricht professionellen Anspr├╝chen. Somit findet man in diesen Geschirrserien eine ideale Erg├Ąnzung zum bereits bestehenden Arcoroc Programm. pOrcelaiN - elegant porcelain lines - Some of them available in extra strong version - a large selection of additional items - extreme edge strength - perfect addition to Arcoroc glass and Zenix ARC INTERNATIONAL walks another way with the production of porcelain tableware for restaurants. So the gap between the ranges is closed for all those, who can find no use for tempered glass tableware for whatever reason. Here too, the well-known standards are applied for outstanding quality, longevity (durability, fracture resistance, edge strength), scratch resistance, economy and functionality. The wide product range of these porcelain lines, with its many additional articles and its ergonomic design meets professional standards. So one finds an ideal complement to the other existing Arcoroc ranges with these porcelain lines. exTra STrONg pOrcelaiN Die Serien, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, stellen eine neue Porzellangeneration dar, die auf dem Markt ihresgleichen sucht. The lines marked with this logo, are a new generation of porcelain, that is unparalleled on the market. Dieses Porzellan ist bis zu 2 mal fester als herk├Âmmliches Porzellan. Wegen des sehr hohen Festigkeitsniveaus kann Arcoroc bei den Flachteilen eine 5-Jahres-Garantie gegen angeschlagene Stellen einr├Ąumen (Garantiebedingungen sind auf Anforderung verf├╝gbar). h├Âhere mechaniSche feStigkeit This porcelain is up to 2 times stronger than traditional porcelain. Because of the very high strength levels Arcoroc can give a 5-year edge chip warranty for the flat parts like plates and saucers (Warranty conditions are available on request). higher mechanical Strength Das Auftreten von Kratzern ist ein generelles Problem, von dem alle Materialien (Glas, Porzellan, Fayence) betroffen sind. Die Teller dieser Serien haben eine besonders widerstandsf├Ąhige Oberfl├Ąche. Zusammen mit einem hochwertigen Besteck ergibt sich eine ideale Kombination. Um den Glanz und die glatte Oberfl├Ąche von Arcoroc zu bewahren, gibt es eine einfache L├Âsung: die richtige Wahl der Messer. Um das Geschirr vor Kratzern zu bewahren, ist es wichtig, Messer von hoher Qualit├Ąt zu w├Ąhlen. Messer mit Klingen, die aus einer weichen Metalllegierung bestehen, hinterlassen wie Kreide auf der Tafel Spuren auf dem Teller. Die Oberfl├Ąche der Teller Arcoroc ist besonders hart, die Klingen der Messer m├╝ssen von gleicher H├Ąrte sein. Die ÔÇ×Gleitf├ĄhigkeitÔÇť: Ist der Teller vollkommen glatt, k├Ânnen die Messer dar├╝ber gleiten, ohne Spuren zu hinterlassen. Um die Gleitf├Ąhigkeit dieser Serien von Arcoroc zu bewahren, ist es notwendig, f├╝r gute Reinigungsbedingungen zu sorgen und nur Reinigungs- und Klarsp├╝lmittel von hoher Qualit├Ąt zu benutzen. kratzbeSt├Ąndigkeit Scratch reSiStance The occurrence of scratches is a general problem that all materials are affected by (glass, porcelain, earthenware). The plates of these lines have a highly resistant surface. Together with a high-quality cutlery you will have a perfect combination. To preserve the shiny and smooth surface of Arcoroc there is a simple solution: the right choice of the knives. To prevent dishes from scratches, it is important to choose high-quality knives. Knives with blades that are made of a soft metal alloy, leave marks on the plate like chalk on the blackboard. The surface of the Arcoroc plates is particularly hard, the blade of the knife must be of the same hardness. The ÔÇ×slipÔÇť: if the plate is completely smooth, the blades will glide over it without leaving a trace. In order to maintain the gliding ability of these series of Arcoroc, it is necessary to ensure good cleaning conditions and to use only detergents and rinse aids of high quality. Auch nach 2.000 Sp├╝lg├Ąngen sind keinerlei Probleme auf der Oberfl├Ąche feststellbar. Even after 2.000 wash cycles no problems on the surface are detected. auSgezeichnete Sp├╝lbeSt├Ąndigkeit gute warmhalteeigenSchaften excellent diShwaSher reSiStance Diese Serien bieten genauso gute Warmhalteeigenschaften, wie die anderer am Markt These series offer as good warmth retention properties, such as those of other conven├╝blicher Geschirre bei entsprechend gleicher Materialst├Ąrke. tional dishes on the market in accordance with the same thickness. good heat retention propertieS 12 Die Beschreibungen auf dieser Seite basieren auf den Produktinformationen des Herstellers / The descriptions on this page are based on the product information of the manufacturer

[close]

p. 15

beSteCk / Cutlery by arCoroC - hochwertige Gastronomiebesteckserien - Spezielle Gastronomiegr├Â├čen und materialst├Ąrken - elegantes design - eine gro├če auswahl an Zusatzteilen Zur Komplettierung der Arcoroc Produktpalette bringt ARC INTERNATIONAL Besteckserien auf den Markt, welche durch ihre Gastronomiegr├Â├čen und -materialst├Ąrken speziell auf die Bed├╝rfnisse der Gastronomie zugeschnitten sind (die indikativen St├Ąrken der Men├╝gabeln und Men├╝l├Âffel, welche am ├ťbergang zwischen Griff und Laffe gemessen werden, sind bei den Serien jeweils angegeben). - high quality cutlery lines for horeca - Special sizes and thicknesses for horeca - elegant design - a large selection of complementary items For completing the Arcoroc product range, ARC INTERNATIONAL puts cutlery lines on the market, that will fit ideally to HoReCa due to their special sizes and thicknesses (the indicative thicknesses of the menu forks and table spoons, which are measured at the transition between handle and bowl, are indicated for each line). Now thereÔÇśs a unique opportunity to ÔÇ×set the tableÔÇť from one source with high quality Somit besteht nunmehr die einzigartige M├Âglichkeit, den ÔÇ×gedeckten TischÔÇť aus einer products from one single manufacturer. Hand mit hochwertigen Produkten eines Herstellers zu bedienen. TABLE ROC ┬« beSteCk / Cutlery by table roC - high quality cutlery lines for horeca - Special sizes and thicknesses for horeca - elegant design - magnetic cutlery lines especially for industrial dishwashers - hochwertige Gastronomiebesteckserien - Spezielle Gastronomiegr├Â├čen und materialst├Ąrken - elegantes design - magnetische bestecke speziell f├╝r Sp├╝lstra├čen magnetiSche beStecke Oftmals werden im GV - Bereich die Bestecke auf der Sp├╝lstra├če magnetisch von den Serviertabletts abgehoben. Allerdings sind nur Bestecke aus 13 / 0 Stahl oder 18 / 0 Stahl magnetisch. Dem tragen wir mit unseren eigenen Besteckserien BEAD, HARLEY und RIO Rechnung. magnetic cutlery In the service range of HoReCa the cutlery is often lifted magnetically from the serving trays to the dishwashers. However, only flatware 13 / 0 steel or 18 / 0 steel is magnetic. Therefore we have our own lines BEAD, HARLEY and RIO in our program. iNfO meSSer Vollheft, monoblock, hohlheft oder Stahlheft Diese Bezeichnungen beschreiben die Machart des Messers: Solid handle-, mono block-, hollow handle- or Steel handle knife These names describe the style of the knife: Vollheft- oder monoblockmeSSer hohlheftmeSSer bestehen auch bei einer 18 / 10 Serie aus Chromstahl 13 / 0 oder 18 / 0, damit die Klinge ├╝berhaupt schleifbar ist. haben einen hohlen Griff aus 18 / 10 Stahl, in den eine Chromstahlklinge eingesetzt ist. Solid handle- or mono block kniVeS hollow handle kniVeS Steel handle kniVeS consist of chromium steel 13 / 0 or 18 / 0, even as a part of a 18 / 10 line, that makes it all possible to sharpen the blade. have a hollow handle of 18 / 10 steel, used in a chrome steel blade. StahlheftmeSSer haben einen massiven Griff aus 18 / 10 Stahl, an den eine Klinge aus Chromstahl angesetzt ist. have a solid handle of 18 / 10 steel, and a blade of chrome steel is attached to that handle. 13

[close]

Comments

no comments yet